1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី៩]

19
00:01:34,820 --> 00:01:36,380
តើគាត់មិនបាននិយាយថាគាត់ចង់ហាត់ទេ។
អភិបាលកិច្ចស្អាតស្អំ និងស្មោះត្រង់?

20
00:01:36,820 --> 00:01:37,740
លោក​ថា លោក​នឹង​មិន​ទទួល​សំណូក​អ្វី​ឡើយ។

21
00:01:38,300 --> 00:01:39,380
នៅទីបញ្ចប់គាត់នៅតែយកវា។

22
00:01:40,100 --> 00:01:41,380
តើអ្នកអាចនិយាយជាសាធារណៈដោយរបៀបណា?

23
00:01:42,380 --> 00:01:42,820
បិទមាត់!

24
00:01:45,900 --> 00:01:46,540
គេ​ឈូស​ឆាយ​តាម​ផ្លូវ!

25
00:01:46,820 --> 00:01:47,540
គេ​ឈូស​ឆាយ​តាម​ផ្លូវ!

26
00:01:47,820 --> 00:01:48,740
គេ​ឈូស​ឆាយ​តាម​ផ្លូវ!

27
00:01:48,980 --> 00:01:49,540
គេ​ឈូស​ឆាយ​តាម​ផ្លូវ!

28
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
រត់! គេ​ឈូស​ឆាយ​តាម​ផ្លូវ!

29
00:01:53,820 --> 00:01:54,540
ប្រញាប់ឡើង!

30
00:02:13,860 --> 00:02:14,260
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

31
00:02:15,660 --> 00:02:17,260
Fan Xian ទទួលសំណូកនៅទីសាធារណៈ។

32
00:02:17,540 --> 00:02:18,060
ពិត។

33
00:02:19,380 --> 00:02:20,580
នោះមិនមានន័យថាគាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។

34
00:02:20,580 --> 00:02:21,260
ទំនិញនៅលើគាត់?

35
00:02:21,700 --> 00:02:23,500
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
ប្រសិនបើអ្នកប្រើឱកាសនេះដើម្បីចោទប្រកាន់គាត់

36
00:02:23,820 --> 00:02:24,980
ប្រហែលជាអ្នកអាចបណ្តេញគាត់ចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់។

37
00:02:25,380 --> 00:02:26,820
ចាត់ទុកវាដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។

38
00:02:26,980 --> 00:02:27,540
តើអ្នកនឹងមិនធ្វើអ្វីទេ?

39
00:02:36,540 --> 00:02:37,940
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាគាត់ហៅខ្ញុំ

40
00:02:38,820 --> 00:02:39,860
នៅទីនោះនៅពេលគាត់ទទួលសំណូក
ពីការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ?

41
00:02:42,860 --> 00:02:43,940
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន

42
00:02:44,260 --> 00:02:45,420
ថាគាត់បានធ្វើវាដោយចេតនា?

43
00:02:46,580 --> 00:02:47,500
វាអាចថាគាត់ចុះចាញ់

44
00:02:47,980 --> 00:02:49,060
ហើយថាគាត់ចង់បម្រើអ្នក?

45
00:02:59,380 --> 00:03:01,260
នោះជាធម្មតាជាករណី
ប្រសិនបើវាជានរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។

46
00:03:01,940 --> 00:03:02,820
ប៉ុន្តែ Fan Xian?

47
00:03:03,980 --> 00:03:05,100
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។

48
00:03:05,380 --> 00:03:06,820
តើគាត់មានអ្វីខ្លះ។

49
00:03:08,500 --> 00:03:09,380
ភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

50
00:03:10,220 --> 00:03:11,260
ធ្វើឱ្យរឿងសប្បាយ។

51
00:03:31,220 --> 00:03:31,660
ព្រះករុណា

52
00:03:31,980 --> 00:03:33,420
ការត្រួតពិនិត្យជាច្រើនពី
ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ

53
00:03:33,820 --> 00:03:35,860
បានដាក់ការចោទប្រកាន់រួមគ្នា
ប្រឆាំងនឹងលោក Fan Xian ។

54
00:03:39,475 --> 00:03:41,260
[អធិការ Fan Xian បានបំពានអំណាចរបស់គាត់។
ហើយ​ទទួល​សំណូក​]

55
00:03:41,260 --> 00:03:41,980
សម្រាប់​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​អ្វី?

56
00:03:42,220 --> 00:03:44,700
ពួកគេកំពុងចោទប្រកាន់លោក Fan Xian
ចំពោះការរំលោភអំណាចរបស់គាត់

57
00:03:44,860 --> 00:03:46,100
ទទួលសំណូក,

58
00:03:46,260 --> 00:03:47,540
និងមិនគោរពច្បាប់។

59
00:03:48,660 --> 00:03:50,260
ប្រគល់នេះទៅក្រសួងការងារ។

60
00:03:53,580 --> 00:03:53,980
រង់ចាំ។

61
00:03:56,420 --> 00:03:57,860
សូម​ប្រគល់​អនុស្សរណៈ​នេះ​ជូន​លោក Fan Xian។

62
00:03:58,260 --> 00:03:59,860
សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ​អើយ តើ​ព្រះអង្គ​ទាមទារ​ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​ព្រះអង្គ​ទេ?

63
00:04:00,220 --> 00:04:00,580
ទេ

64
00:04:01,660 --> 00:04:02,340
គ្រាន់តែបង្ហាញរឿងនេះដល់គាត់។

65
00:04:02,820 --> 00:04:03,380
បាទ ព្រះករុណា។

66
00:04:10,140 --> 00:04:11,340
ការចោទប្រកាន់?

67
00:04:15,350 --> 00:04:16,380
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

68
00:04:16,380 --> 00:04:18,140
អធិការ Fan Xian
នៃអធិការដ្ឋានអធិរាជ

69
00:04:18,579 --> 00:04:20,459
ទទួលសំណូក 3,000 tael នៅទីសាធារណៈ

70
00:04:20,779 --> 00:04:22,340
ហើយ​មិន​គោរព​ច្បាប់​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់។

71
00:04:23,100 --> 00:04:25,660
គាត់ពិតជាទទួលយកសំណូក
ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ!

72
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
ក្លាហាន​ពេក​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ខ្លួន!

73
00:04:27,460 --> 00:04:31,140
គាត់មិនគោរពច្បាប់រដ្ឋឈីង!
គាត់ជាអ្នកបំផ្លាញរដ្ឋរបស់យើង!

74
00:04:32,140 --> 00:04:34,220
យើងនឹងក្រោកឈរឡើង!

75
00:04:34,580 --> 00:04:36,220
យើងនឹងកម្ចាត់ស្ថានភាពអាក្រក់!

76
00:04:38,140 --> 00:04:39,700
ក្លាហានពេកដើម្បីប្រយោជន៍ខ្លួន?

77
00:04:40,780 --> 00:04:42,260
ក្រអឺតក្រទម?

78
00:04:45,020 --> 00:04:46,220
ខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំជាមនុស្សឆោតល្ងង់។

79
00:04:55,380 --> 00:04:55,900
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

80
00:04:56,460 --> 00:04:57,140
សូម​អរគុណ​លោក Eunuch Hou ។

81
00:04:57,140 --> 00:04:58,020
លោក Fan ឯងនិយាយអី?

82
00:04:58,140 --> 00:04:59,780
នេះជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។

83
00:05:00,220 --> 00:05:02,100
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ជា​មុន​សិន។

84
00:05:02,900 --> 00:05:03,260
នរណាម្នាក់។

85
00:05:03,660 --> 00:05:04,540
មើល Eunuch Hou បិទ។

86
00:05:12,700 --> 00:05:13,460
លោក ហ្វាន។

87
00:05:16,980 --> 00:05:19,140
សូមអធ្យាស្រ័យផងដែលខ្ញុំនិយាយកុហក

88
00:05:19,660 --> 00:05:22,980
ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

89
00:05:25,020 --> 00:05:25,780
សម្តេច​មាន​ព្រះ​រាជឱង្ការ​ឲ្យ​សួរ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​នេះ​ទេ?

90
00:05:26,100 --> 00:05:26,460
ទេ

91
00:05:27,020 --> 00:05:28,220
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។

92
00:05:28,340 --> 00:05:30,780
តើអ្នកគិតថាយើងគួរយ៉ាងម៉េច
ដោះស្រាយរឿងនេះតាមរបៀបធម្មតា?

93
00:05:31,700 --> 00:05:33,780
តាំង​ពី​មន្ត្រី​និង​អ្នក​ចាប់​ពិរុទ្ធ
កំពុងព្យាយាមចោទប្រកាន់អ្នក

94
00:05:34,780 --> 00:05:37,220
នេះមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងតូចតាចទៀតទេ។

95
00:05:37,900 --> 00:05:38,700
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ

96
00:05:38,700 --> 00:05:39,780
លោក ហ្វាន

97
00:05:40,020 --> 00:05:42,260
អ្នកត្រូវតែដាក់អនុស្សរណៈ
ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក។

98
00:05:42,820 --> 00:05:43,540
បន្ទាប់ពីនោះ

99
00:05:43,780 --> 00:05:46,260
យើង​អាច​រង់​ចាំ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​ព្រះ​អង្គ។

100
00:05:48,020 --> 00:05:49,340
ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​គេ​វិញ?

101
00:05:49,780 --> 00:05:51,340
វា​ខុស​នឹង​ច្បាប់។

102
00:05:51,660 --> 00:05:53,020
រាជអាជ្ញា អធិរាជ
កំពុងចោទប្រកាន់អ្នក។

103
00:05:53,260 --> 00:05:54,460
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ អ្នកមិនមែនទេ។
ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការឆ្លើយតប។

104
00:05:54,820 --> 00:05:58,020
នោះមានន័យថាអ្នកកំពុងមើលចុះក្រោម
នៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

105
00:05:58,780 --> 00:06:01,580
ដូច្នេះ ខ្ញុំកំពុងមើលងាយពួកគេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនផ្តល់ការឆ្លើយតបទេ?

106
00:06:02,100 --> 00:06:03,220
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។

107
00:06:06,020 --> 00:06:07,780
លោក ហ្វាន។

108
00:06:10,260 --> 00:06:11,660
ខ្ញុំ​ហត់​ពេក។

109
00:06:11,980 --> 00:06:14,020
សូម​កុំ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន។

110
00:06:17,780 --> 00:06:18,580
តើអ្នកបានលឺទេ?

111
00:06:19,020 --> 00:06:19,873
[រាជអាជ្ញាអធិរាជ]
Fan Xian មិនបានដាក់ស្នើទេ។

112
00:06:19,874 --> 00:06:20,780
[រាជអាជ្ញាអធិរាជ]
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួន

113
00:06:20,900 --> 00:06:22,700
សូម្បី​តែ​ក្រោយ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់។

114
00:06:22,900 --> 00:06:24,100
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់!

115
00:06:24,580 --> 00:06:25,900
គាត់ពិតជាអួតមែន។

116
00:06:26,260 --> 00:06:28,100
គាត់មិនគោរពច្បាប់របស់រដ្ឋ Qing

117
00:06:28,580 --> 00:06:30,340
ហើយមិនអើពើនឹងការចោទប្រកាន់របស់យើង!

118
00:06:30,820 --> 00:06:32,460
គាត់​ក្លាហាន​ពេក​សម្រាប់​អំពើ​ល្អ​របស់​ខ្លួន។

119
00:06:32,780 --> 00:06:33,460
យ៉ាងជាក់លាក់។

120
00:06:35,660 --> 00:06:36,580
ហើយ...

121
00:06:38,460 --> 00:06:39,100
តើអ្នកជានរណា?

122
00:06:41,020 --> 00:06:43,220
ខ្ញុំ? ខ្ញុំ​គឺ Wang Qinian។

123
00:06:44,700 --> 00:06:48,100
ក្រោម​បញ្ជា​របស់​អធិការ Fan Xian។

124
00:06:49,340 --> 00:06:50,820
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីចែកចាយគំនូរ

125
00:06:52,140 --> 00:06:53,380
ទៅ​កាន់​ចៅក្រម​អធិរាជ។

126
00:06:55,900 --> 00:06:56,580
គំនូរអ្វី?

127
00:06:56,580 --> 00:06:57,220
ទៅអ្នកណា?

128
00:06:58,900 --> 00:07:00,660
អស់អ្នកដែលបានចោទប្រកាន់លោក ហ្វាន

129
00:07:01,340 --> 00:07:02,460
អាចមើល។

130
00:07:06,780 --> 00:07:07,220
រង់ចាំ។

131
00:07:08,380 --> 00:07:10,140
អ្នកអាចមើលពេលដែលខ្ញុំទៅ។

132
00:07:12,340 --> 00:07:13,140
តើនេះជាអ្នកណា?

133
00:07:13,900 --> 00:07:14,580
Fan Xian បានបញ្ជូនគាត់មកទីនេះ។

134
00:07:14,580 --> 00:07:15,100
ទៅមុខ!

135
00:07:15,540 --> 00:07:16,100
ហ្វាន ស៊ាន?

136
00:07:16,140 --> 00:07:17,220
ប្រញាប់បើកវា។

137
00:07:17,220 --> 00:07:17,700
តើនេះជាគំនូរអ្វី?

138
00:07:20,140 --> 00:07:20,900
តើនេះជាគំនូរអ្វី?

139
00:07:21,380 --> 00:07:22,220
ប្រញាប់បើកវា។

140
00:07:23,780 --> 00:07:24,140
នេះ...

141
00:07:25,260 --> 00:07:25,820
នេះជា...

142
00:07:28,700 --> 00:07:30,220
ការចាប់ពិរុទ្ធនៃអធិរាជ
ព្រះរាជអាជ្ញាកំពុងកំណត់គោលដៅលើ Fan Xian?

143
00:07:30,540 --> 00:07:30,980
នោះជាសិទ្ធិ។

144
00:07:32,340 --> 00:07:32,980
ពួកគេកំពុងចោទប្រកាន់គាត់

145
00:07:33,020 --> 00:07:34,460
សម្រាប់ 3,000 taels
គាត់បានយកពី Eunuch Dai

146
00:07:34,460 --> 00:07:35,780
នៃការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

147
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
តើអ្នកណាជាអ្នកផ្តួចផ្តើមវា?

148
00:07:40,700 --> 00:07:41,580
ខ្ញុំគិតថាពួកគេបានផ្តួចផ្តើមវាដោយខ្លួនឯង។

149
00:07:43,100 --> 00:07:44,980
Fan Xian ទទួលសំណូកជាសាធារណៈ។

150
00:07:45,340 --> 00:07:47,260
វាសមហេតុផលសម្រាប់
ព្រះរាជអាជ្ញា អធិរាជ ដែលត្រូវជូនដំណឹង។

151
00:07:53,700 --> 00:07:54,700
ត្រឹមតែ 3,000 តម្លឹង។

152
00:07:57,780 --> 00:07:59,140
វាមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំនោះទេ។

153
00:08:02,140 --> 00:08:03,700
ប្រសិនបើ Fan Xian ដាក់ស្នើ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួន,

154
00:08:04,220 --> 00:08:06,340
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​គេ​នឹង​ចោទ​ប្រកាន់​ទេ។
ប្រឆាំងនឹងគាត់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។

155
00:08:08,980 --> 00:08:10,020
Fan Xian មិនបានដាក់ស្នើទេ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួនណាមួយ។

156
00:08:10,900 --> 00:08:12,260
ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានបញ្ជូន Wang Qinian
ទៅ​កាន់​ចៅក្រម​អធិរាជ។

157
00:08:12,580 --> 00:08:14,900
គាត់​បាន​ប្រគល់​ផ្ទាំង​គំនូរ​មួយ​ផ្ទាំង​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​ត្រួតពិនិត្យ
ដែលចោទប្រកាន់គាត់។

158
00:08:16,340 --> 00:08:17,140
តើវាជាគំនូរអ្វី?

159
00:08:17,900 --> 00:08:19,260
[រាជអាជ្ញាអធិរាជឈីង]
ឆ្កែព្រៃព្រុស?

160
00:08:19,820 --> 00:08:21,020
គាត់មិនជេរយើងនៅទីនេះទេឬ?

161
00:08:22,020 --> 00:08:22,900
ម៉េច​ក៏​គាត់​ជេរ​យើង​អ៊ីចឹង?

162
00:08:22,900 --> 00:08:23,700
គាត់​ក្លាហាន​ពេក!

163
00:08:23,700 --> 00:08:25,020
គាត់មិនគោរពយើងទាល់តែសោះ!

164
00:08:25,260 --> 00:08:26,900
[ឆ្កែព្រៃព្រុស]
ភាពក្លាហានបែបនេះ!

165
00:08:27,460 --> 00:08:28,580
គាត់​អួត​ពេក!

166
00:08:28,780 --> 00:08:29,660
អួតអាងអី!

167
00:08:30,460 --> 00:08:31,340
អា​ហ្នឹង​អួត​ពេក​ហើយ!

168
00:08:31,340 --> 00:08:32,460
គាត់​អួត​ពេក!

169
00:08:32,460 --> 00:08:32,980
ចូរ​ចោទ​ប្រកាន់​គាត់!

170
00:08:32,980 --> 00:08:34,060
បាទ! ចូរ​ចោទ​ប្រកាន់​គាត់!

171
00:08:34,340 --> 00:08:35,060
យើងត្រូវចោទប្រកាន់គាត់!

172
00:08:35,100 --> 00:08:35,980
- យើងត្រូវតែ!
-ត្រូវហើយ!

173
00:08:36,100 --> 00:08:37,420
យើងត្រូវចោទប្រកាន់គាត់!

174
00:08:39,220 --> 00:08:40,340
ឆ្កែព្រៃព្រុស?

175
00:08:40,860 --> 00:08:42,500
គាត់កំពុងព្យាយាមធ្វើបាបពួកគេ។

176
00:08:43,820 --> 00:08:45,340
គាត់នៅក្មេងពេក ហើយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។

177
00:08:45,980 --> 00:08:48,420
ខ្ញុំស្មានថាគាត់បានអាក់អន់ចិត្ត
ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជទាំងមូល។

178
00:08:49,220 --> 00:08:50,980
ខ្ញុំមិនគិតថារឿងនេះចប់ទេ។

179
00:08:52,100 --> 00:08:52,593
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

180
00:08:53,420 --> 00:08:55,700
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនចូលរួមជាមួយពួកគេ។
ក្នុងការចោទប្រកាន់គាត់ផងដែរ?

181
00:08:56,700 --> 00:08:57,860
ហេតុអ្វីយើងគួរចូលរួមជាមួយពួកគេ?

182
00:08:59,220 --> 00:09:00,580
នេះជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ពួកយើង
ដើម្បីទាត់គាត់ខណៈពេលដែលគាត់ធ្លាក់ចុះ។

183
00:09:01,300 --> 00:09:02,980
យើងនៅតែមិនដឹង
ថាតើគាត់ធ្លាក់ចុះឬអត់។

184
00:09:04,300 --> 00:09:05,220
យើងនឹងនៅឆ្ងាយពីរឿងនេះ។

185
00:09:06,420 --> 00:09:07,580
យើងនឹងរីករាយជាមួយការបង្ហាញ។

186
00:09:12,620 --> 00:09:15,860
សេនសឺរទាំងអស់។
ចោទប្រកាន់គាត់ឥឡូវនេះ?

187
00:09:16,220 --> 00:09:18,340
នោះជាសិទ្ធិ។ ជាបឋម
មានតែពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។

188
00:09:18,740 --> 00:09:21,340
ឥឡូវនេះ រាជអាជ្ញាអធិរាជទាំងមូល
មើលឃើញគាត់ជាសត្រូវរួមរបស់ពួកគេ។

189
00:09:21,820 --> 00:09:25,100
ពួកគេធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបាន
ដើម្បីចោទប្រកាន់លោក Fan Xian និងលោកម្ចាស់។

190
00:09:25,700 --> 00:09:28,060
តើ​នេះ​មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ខ្ញុំ?

191
00:09:28,300 --> 00:09:30,580
អ្នកគឺជាអ្នកដែលផ្តល់ឱ្យគាត់
3,000 taels បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

192
00:09:32,700 --> 00:09:35,100
3,000 taels គឺគ្មានអ្វីនៅក្នុងរាជធានី។

193
00:09:35,220 --> 00:09:36,700
វាមិនមានតម្លៃសូម្បីតែនិយាយ។

194
00:09:36,940 --> 00:09:38,180
អ្នកថែមទាំងនិយាយថាពួកគេជាឆ្កែ។

195
00:09:38,460 --> 00:09:39,580
ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ!

196
00:09:39,700 --> 00:09:40,980
ទៅ​កាន់​រាជអាជ្ញា​អធិរាជ​។

197
00:09:41,340 --> 00:09:44,220
អ្នក និង Fan Xian គឺនៅក្នុងទូកតែមួយ។

198
00:09:44,580 --> 00:09:46,500
ខ្ញុំបានជួបគាត់តែម្តងគត់។

199
00:09:46,500 --> 00:09:48,740
តើ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ទូក​ដូច​គាត់​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

200
00:09:48,740 --> 00:09:49,860
ពួកគេបាននិយាយ

201
00:09:50,580 --> 00:09:51,980
ថាអ្នកបានជួបគាត់តែម្តងគត់នៅទីសាធារណៈ។

202
00:09:52,220 --> 00:09:53,420
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។

203
00:09:53,460 --> 00:09:54,940
តើអ្នកទាំងពីរជួបគ្នាប៉ុន្មានដងដោយសម្ងាត់។

204
00:09:55,220 --> 00:09:56,980
ខ្ញុំបានឮថា
Imperial Procuratorate បាននិយាយ

205
00:09:57,100 --> 00:09:59,700
ដែលពួកគេសង្ស័យថាអ្នកបានឃុបឃិត
ជាមួយ Fan Xian ជាយូរមកហើយ។

206
00:09:59,860 --> 00:10:01,820
ពួកគេនិយាយថាអ្នកទទួលស្គាល់គាត់រួចហើយ
ជាឪបុកធ៍មរបស់អ្នក។

207
00:10:01,980 --> 00:10:03,100
មិនសមហេតុសមផល!

208
00:10:03,340 --> 00:10:05,180
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន?
តើអ្នកដឹងទេថាគាត់អាយុប៉ុន្មាន?

209
00:10:05,220 --> 00:10:07,340
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវទទួលស្គាល់គាត់
ជាឪពុករបស់ខ្ញុំ?

210
00:10:07,460 --> 00:10:07,980
លោកម្ចាស់

211
00:10:08,340 --> 00:10:10,980
ចាប់តាំងពីវាបានមកដល់នេះ,
យើងមិនគួររស់នៅតាមអាយុរបស់អ្នកទេ។

212
00:10:11,180 --> 00:10:12,700
ខ្ញុំ...

213
00:10:15,180 --> 00:10:15,580
ខ្ញុំ...

214
00:10:15,820 --> 00:10:16,740
ស្តាប់ឡើង!

215
00:10:20,860 --> 00:10:23,220
Fan Xian ពិតជាវង្វេងស្មារតីមែន!

216
00:10:23,860 --> 00:10:26,150
មនុស្សល្ងង់ខ្លៅទាំងនោះ
នៅក្នុង Imperial Procuratorate

217
00:10:26,151 --> 00:10:27,339
កុំខ្លាចស្លាប់!

218
00:10:27,340 --> 00:10:28,700
ពួកគេគ្រាន់តែខ្លាចនោះ។
កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់​គេ​នឹង​ត្រូវ​ខូច!

219
00:10:28,980 --> 00:10:29,820
ប៉ុន្តែគាត់?

220
00:10:29,980 --> 00:10:31,460
គាត់ថាជាឆ្កែ!

221
00:10:32,340 --> 00:10:34,300
គាត់​និយាយ​ពិត​ថា​ជា​ឆ្កែ!

222
00:10:52,340 --> 00:10:53,620
អួន ហុង,

223
00:10:54,100 --> 00:10:56,100
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

224
00:10:56,700 --> 00:10:57,220
លោកម្ចាស់

225
00:10:58,100 --> 00:10:59,300
ចាប់តាំងពីវាបានមកដល់នេះ,

226
00:11:00,340 --> 00:11:01,860
វាមិនទាក់ទងនឹងអ្នកទៀតទេ។

227
00:11:01,860 --> 00:11:04,460
តើអ្នកអាចនិយាយយ៉ាងដូចម្តេច
ថាវាមិនទាក់ទងនឹងខ្ញុំទេ?

228
00:11:04,740 --> 00:11:07,980
ខ្ញុំជាមនុស្ស
ពួកគេកំពុងព្យាយាមចោទប្រកាន់នៅទីនេះ!

229
00:11:13,500 --> 00:11:15,500
រញ៉េរញ៉ៃបែបណា
ខ្ញុំបានចូលខ្លួនខ្ញុំទេ?

230
00:11:37,700 --> 00:11:38,420
អ្នកចាកចេញពីផ្ទះលឿនណាស់។

231
00:11:39,980 --> 00:11:40,940
អ្នកគឺលឿនជាងខ្ញុំ។

232
00:11:41,700 --> 00:11:42,980
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។

233
00:11:43,220 --> 00:11:43,580
មានអ្វីមួយ។

234
00:11:43,820 --> 00:11:44,580
យើងមិនគួរស្រេកឃ្លានខ្លួនឯងទេ។
នៅពេលព្រឹក។

235
00:11:51,060 --> 00:11:52,090
ឧប្បត្តិហេតុជាមួយ
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ

236
00:11:52,091 --> 00:11:52,860
កំពុងចេញពីការគ្រប់គ្រង។

237
00:11:53,740 --> 00:11:54,700
តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ប្រាកដ​?

238
00:11:58,100 --> 00:11:59,940
នាំមុខលើការឃុបឃិតរបស់ Chengze
ជាមួយ Northern Qi ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។

239
00:12:00,700 --> 00:12:01,460
ប៉ុន្តែ​មិន​អី​ទេ។

240
00:12:02,980 --> 00:12:03,940
មាននរណាម្នាក់រំលឹកខ្ញុំ

241
00:12:04,940 --> 00:12:06,060
ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា។

242
00:12:06,500 --> 00:12:07,180
ខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយជាមួយបុគ្គលម្នាក់។

243
00:12:11,500 --> 00:12:12,820
កុំបារម្ភ។
មិនមានអ្នកខាងក្រៅនៅទីនេះទេ។

244
00:12:17,100 --> 00:12:18,820
តើ​នេះ​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ
ជាមួយការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ?

245
00:12:19,220 --> 00:12:21,620
Chengze បានឃុបឃិតជាមួយ Qi ខាងជើង
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃប្រាក់។

246
00:12:21,980 --> 00:12:23,460
ប៉ុន្តែលុយនឹងទៅខ្ជះខ្ជាយ
ប្រសិនបើគាត់មិនចំណាយពួកគេ។

247
00:12:23,980 --> 00:12:25,340
គិតទៅណា
គាត់អាចចំណាយប្រាក់របស់គាត់។

248
00:12:26,420 --> 00:12:27,220
នៅលើ?

249
00:12:29,300 --> 00:12:30,300
ដើម្បីរក្សាកងទ័ពដោយសម្ងាត់។

250
00:12:30,740 --> 00:12:31,220
តើមានអ្វីទៀត?

251
00:12:35,460 --> 00:12:38,100
សូកប៉ាន់មន្ត្រី
និងបណ្តុះពូជពង្សរបស់គាត់។

252
00:12:40,460 --> 00:12:41,820
អ្នកកំពុងប្រើការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
ជាលេស។

253
00:12:42,100 --> 00:12:43,860
តាមពិតអ្នកកំពុងស៊ើបអង្កេត
មន្ត្រីពុករលួយ។

254
00:12:44,340 --> 00:12:46,220
ខ្ញុំអាចស៊ើបអង្កេតមន្ត្រី
ក្នុងរាជធានី។

255
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក្រុម​លោក Chengze

256
00:12:48,220 --> 00:12:49,340
មានច្រើនជាង
គ្រាន់​តែ​មន្ត្រី​រាជ​ធានី​ប៉ុណ្ណោះ។

257
00:12:49,820 --> 00:12:50,820
នៅពេលដែលវាមកដល់ការស៊ើបអង្កេត
កន្លែងផ្សេងក្រៅពីរាជធានី

258
00:12:50,980 --> 00:12:51,620
ផ្នែកទីមួយ

259
00:12:52,460 --> 00:12:53,340
គឺទាបជាងកងពលទីបួន។

260
00:13:00,580 --> 00:13:01,060
មិនអីទេ។

261
00:13:03,100 --> 00:13:04,580
ខ្ញុំនឹងស៊ើបអង្កេតមន្ត្រី
នៅខាងក្រៅរាជធានី។

262
00:13:07,620 --> 00:13:08,620
អ្នកយល់ព្រមជួយខ្ញុំរួចហើយ?

263
00:13:08,700 --> 00:13:09,500
ខ្ញុំមិនធ្វើវាសម្រាប់អ្នកទេ។

264
00:13:09,820 --> 00:13:10,460
ខ្ញុំដឹង។

265
00:13:10,940 --> 00:13:11,740
អ្នកកំពុងធ្វើវាសម្រាប់រដ្ឋ Qing ។

266
00:13:14,700 --> 00:13:15,980
តើអ្នកមានជំនួយការដែលមានសមត្ថភាពទេ?

267
00:13:16,340 --> 00:13:16,940
ខ្ចីពួកវាមកខ្ញុំ។

268
00:13:17,500 --> 00:13:18,500
អ្នកទទួលបន្ទុកផ្នែកទីបួន។

269
00:13:18,820 --> 00:13:19,580
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការខ្ចីប្រាក់មនុស្ស?

270
00:13:19,700 --> 00:13:20,980
ឪពុកខ្ញុំជាអ្នកមើលការខុសត្រូវផ្នែក។

271
00:13:21,220 --> 00:13:21,940
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

272
00:13:24,220 --> 00:13:24,980
តើមានអ្វីប្លែក?

273
00:13:26,620 --> 00:13:27,620
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អធិការកិច្ច​អធិរាជ​ទេ។

274
00:13:27,820 --> 00:13:29,100
ដើម្បីទទួលយកការអនុវត្ត
ផ្ទេរតំណែងទៅកូនចៅ។

275
00:13:29,940 --> 00:13:30,820
យើងកំពុងបម្រើរដ្ឋនៅទីនេះ។

276
00:13:31,060 --> 00:13:32,180
យើងត្រូវតែបែងចែក
រវាងកិច្ចការសាធារណៈ និងឯកជន។

277
00:13:39,700 --> 00:13:40,220
លោក ហ្វាន។

278
00:13:40,620 --> 00:13:41,100
លោកគ្រូវ័យក្មេង យ៉ាន.

279
00:13:41,980 --> 00:13:42,460
វ៉ាង?

280
00:13:43,460 --> 00:13:43,980
ហ្កាវ?

281
00:13:45,220 --> 00:13:46,060
ជួយលោកគ្រូ យ៉ាន ផង

282
00:13:46,300 --> 00:13:47,500
សម្រាប់ពេលនេះ។

283
00:13:47,860 --> 00:13:48,300
បាទ លោក Fan ។

284
00:13:50,980 --> 00:13:51,980
លោកគ្រូ យ៉ាន បញ្ជាឱ្យឆ្ងាយ។

285
00:13:52,700 --> 00:13:53,180
កៅ ដា

286
00:13:53,700 --> 00:13:54,980
ខ្ញុំចាំថាអ្នកជាកម្មសិទ្ធិ
ទៅកាន់ Tiger Guards ។

287
00:13:55,220 --> 00:13:55,620
នោះជាសិទ្ធិ។

288
00:13:55,980 --> 00:13:56,820
ប៉ុន្តែចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

289
00:13:57,060 --> 00:13:57,980
ឆ្មាំខ្លា

290
00:13:58,340 --> 00:14:00,180
នឹងបម្រើលោក Fan ។

291
00:14:03,980 --> 00:14:05,100
ឆ្មាំខ្លា
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឆ្មាំអធិរាជ។

292
00:14:05,460 --> 00:14:06,460
ពួកគេបម្រើតែព្រះករុណា។

293
00:14:07,860 --> 00:14:08,420
នោះជាសិទ្ធិ។

294
00:14:08,620 --> 00:14:09,820
ព្រះករុណា​ទ្រង់​បាន​បញ្ជូន​លោក Gao Da មក​ខ្ញុំ

295
00:14:09,820 --> 00:14:10,980
គ្រាន់តែនៅពេលដែលខ្ញុំនៅ
ត្រូវការកម្លាំងខ្លាំង។

296
00:14:11,420 --> 00:14:12,460
ពេលខ្លះ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

297
00:14:12,580 --> 00:14:14,500
អ្វីដែលសម្តេចកំពុងគិត។

298
00:14:15,820 --> 00:14:16,700
ឆន្ទៈរបស់អធិរាជគឺពិបាកនឹងទាយទុកជាមុន។

299
00:14:17,060 --> 00:14:17,860
ខ្ញុំយល់ព្រម។

300
00:14:20,100 --> 00:14:20,860
តើអ្នកចាកចេញហើយឬនៅ?

301
00:14:26,580 --> 00:14:27,340
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចាកចេញ?

302
00:14:27,980 --> 00:14:29,580
អ្នកមិនទាន់បានបង់ប្រាក់សម្រាប់វានៅឡើយទេ។

303
00:14:29,820 --> 00:14:30,820
តើខ្ញុំត្រូវចំណាយលើវាទេ?

304
00:14:32,100 --> 00:14:33,180
លោក យ៉ាន មុន​អ្នក​មក

305
00:14:33,700 --> 00:14:34,860
លោក Fan បាននិយាយ

306
00:14:35,220 --> 00:14:36,100
ដែលអ្នកបានកក់ទុក

307
00:14:36,460 --> 00:14:37,860
តូបប៊ុនទាំងមូល។

308
00:14:38,420 --> 00:14:39,980
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
តើការកក់មានន័យយ៉ាងណា។

309
00:14:40,980 --> 00:14:42,700
ខ្ញុំគិតថាវាជាការបំពេញ,

310
00:14:43,700 --> 00:14:44,460
ម្សៅ,

311
00:14:44,700 --> 00:14:45,980
ចង្ក្រាន និងភេសជ្ជៈ

312
00:14:46,060 --> 00:14:47,220
ទាំងអស់ត្រូវបានបង់សម្រាប់។

313
00:14:47,700 --> 00:14:48,100
ហ្គាវ។

314
00:14:48,820 --> 00:14:49,580
ប្រាប់បងប្អូនយើង

315
00:14:49,980 --> 00:14:51,580
ដើម្បីបញ្ចប់នំដែលនៅសល់។

316
00:14:52,180 --> 00:14:52,460
មិនអីទេ។

317
00:14:52,460 --> 00:14:53,420
ចំពោះការបំពេញ,

318
00:14:53,700 --> 00:14:55,060
ខ្ញុំនឹងយកវាទៅផ្ទះវិញ។

319
00:14:55,180 --> 00:14:57,820
ខ្ញុំនឹងធ្វើប្រហិតសាច់
សម្រាប់ Baba យប់នេះ។

320
00:15:03,100 --> 00:15:04,620
ការបំពេញមានក្លិនដ៏អស្ចារ្យ។

321
00:15:10,100 --> 00:15:11,220
ការបំពេញនេះគឺល្អឥតខ្ចោះ។

322
00:15:37,580 --> 00:15:38,100
លោកគ្រូ

323
00:15:38,700 --> 00:15:39,980
ខ្ញុំបានឮថា អនុស្សរណៈ

324
00:15:39,980 --> 00:15:41,700
ដែលរាជអាជ្ញាអធិរាជ
បាន​ដាក់​ទៅ​ចោទ​ប្រកាន់ Fan Xian

325
00:15:41,700 --> 00:15:42,700
ត្រូវបានកើនឡើង។

326
00:15:43,460 --> 00:15:44,220
តើ​ពិត​ទេ?

327
00:15:45,740 --> 00:15:46,340
វា​បាន​មក​ដល់​នេះ​ហើយ។

328
00:15:46,340 --> 00:15:47,460
តើអ្នកមិនខ្វល់ខ្វាយអ្វីទាំងអស់មែនទេ?

329
00:15:47,980 --> 00:15:49,500
ខ្ញុំបានលឺថា censors

330
00:15:49,500 --> 00:15:50,820
ត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសម្តាយរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

331
00:15:50,820 --> 00:15:51,700
វាលើសពីនោះ។

332
00:15:51,940 --> 00:15:53,100
ពួក​គេ​ថែម​ទាំង​បន្ទោស​ដូនតា​យើង​ទៀត​ផង។

333
00:15:54,580 --> 00:15:56,100
មិនមែនជាអ្នកត្រួតពិនិត្យទេ។
បុគ្គលដែលមានការអប់រំ?

334
00:15:56,820 --> 00:15:58,340
ទោះ​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី ពួក​គេ​នៅ​តែ​ជា​មនុស្ស។

335
00:15:58,620 --> 00:15:59,820
ពួកគេនឹងធ្វើអ្វីមួយដែលអស់សង្ឃឹម
នៅពេលដែលជ្រុង។

336
00:16:00,220 --> 00:16:01,300
វាស្តាប់ទៅមិនពិរោះទេ។

337
00:16:03,500 --> 00:16:04,580
តើយើងគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

338
00:16:05,300 --> 00:16:06,700
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនផ្ញើអំណោយខ្លះដល់ពួកគេ?

339
00:16:07,580 --> 00:16:08,180
វាគ្មានន័យទេ។

340
00:16:09,100 --> 00:16:11,700
អ្នកត្រួតពិនិត្យចង់ការពារ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរបំផុតរបស់ពួកគេ។

341
00:16:12,060 --> 00:16:14,620
ចូរយើងភ្លេចអំពីគំនូរ
ដែល Fan Xian បានផ្ញើមកពួកគេនៅពេលនេះ។

342
00:16:15,100 --> 00:16:16,820
គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់
នាពេលថ្មីៗនេះ រាប់មិនអស់។

343
00:16:17,300 --> 00:16:19,180
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ដែល​បាន​ដាក់​ពាក្យ​មួយ​
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួនទាំងស្រុង។

344
00:16:19,580 --> 00:16:21,220
គាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ធ្វើជាធម្មតា។

345
00:16:21,620 --> 00:16:23,580
គាត់មិនយកចិត្តទុកដាក់លើពួកគេទាល់តែសោះ។

346
00:16:24,420 --> 00:16:26,340
នេះគឺជាការអាម៉ាស់ទាំងស្រុង។

347
00:16:27,100 --> 00:16:28,820
តើ​ពួក​គេ​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​ដោយ​របៀប​ណា?

348
00:16:30,420 --> 00:16:32,220
តើ​បុគ្គល​ដែល​មាន​ការ​អប់រំ​តូច​ចិត្ត​ឬ?

349
00:16:34,060 --> 00:16:34,620
លោកគ្រូ អ្នកត្រូវបានដកចេញ។

350
00:16:35,580 --> 00:16:36,300
មើលមកអ្នក។

351
00:16:36,300 --> 00:16:38,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវ
ធ្វើបាបគេដោយគ្មានហេតុផល?

352
00:16:39,100 --> 00:16:40,580
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនទៅព្រះបរមរាជវាំង?

353
00:16:41,060 --> 00:16:42,460
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមស្វែងរកព័ត៌មាន
ពីព្រះនាង។

354
00:16:42,580 --> 00:16:44,580
អ្នកអាចស្វែងរកឱកាសដើម្បីសុំទោស
ទៅ​កាន់​ចៅក្រម​អធិរាជ។

355
00:16:47,500 --> 00:16:47,980
មានអ្វីមួយបិទ។

356
00:16:48,820 --> 00:16:49,940
អ្នកមិនមែនជា Madam Liu ទេ។

357
00:16:50,820 --> 00:16:52,460
Madam Liu មិន​ព្រម​ទេ។
ខ្វល់ខ្វាយពីខ្ញុំ។

358
00:16:53,580 --> 00:16:54,300
ឈប់រញ៉េរញ៉ៃ។

359
00:16:55,180 --> 00:16:56,420
ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះកង្វល់របស់អ្នក។

360
00:16:57,700 --> 00:16:59,100
សុខសប្បាយជាទេ...

361
00:16:59,700 --> 00:17:00,820
Sizhe សុខសប្បាយជាទេ

362
00:18:09,900 --> 00:18:10,700
ស្ថានភាពយ៉ាងណាដែរ?

363
00:18:11,220 --> 00:18:11,860
ខ្ញុំបានពិនិត្យវា។

364
00:18:12,220 --> 00:18:13,860
ខ្ញុំមិនបានរកឃើញការចល័តទេ។
នៃកងទ័ពព្រំដែនភាគខាងជើង Qi ។

365
00:18:15,900 --> 00:18:18,460
វាហាក់ដូចជាទាំងនេះ
បុរសទាំងអស់ដែលយើងមាន។

366
00:18:19,420 --> 00:18:20,140
រៀបចំធ្វើកូដកម្ម។

367
00:18:20,700 --> 00:18:21,900
កុំទុកអ្នកណាឱ្យរស់

368
00:18:22,020 --> 00:18:23,180
លើកលែងតែ Fan Sizhe ។

369
00:18:23,660 --> 00:18:26,660
សូមចាំថាយើងជា Northern Qi
ឆ្មាំឯកសណ្ឋានប៉ាក់។

370
00:18:28,220 --> 00:18:29,260
យើងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយទេ។
រដ្ឋ Qing ។

371
00:19:05,220 --> 00:19:06,980
តើអ្នកមិនបានរៀបចំទេ។
នៅពេលអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូល Sizhe

372
00:19:07,940 --> 00:19:09,420
ចាកចេញពីរាជធានី?

373
00:19:09,900 --> 00:19:11,660
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានឆន្ទៈនៅពេលនេះ?

374
00:19:11,780 --> 00:19:13,180
សូមមើលអនុស្សរណៈនៃការចោទប្រកាន់ទាំងអស់។
ពួកគេបានប្តឹងអ្នក។

375
00:19:13,180 --> 00:19:14,700
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែដាក់
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួន។

376
00:19:14,780 --> 00:19:15,860
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា។

377
00:19:16,220 --> 00:19:16,740
គ្រប់គ្រាន់។

378
00:19:17,300 --> 00:19:18,500
Fan Xian មិនមែន Sizhe ទេ។

379
00:19:18,940 --> 00:19:20,060
គាត់ដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

380
00:19:20,700 --> 00:19:23,220
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រិះគន់​ស៊ី​ហ្សី​អំពី​រឿង​នេះ?

381
00:19:27,460 --> 00:19:28,420
Madam Liu និយាយត្រូវ។

382
00:19:28,980 --> 00:19:30,460
ខ្ញុំគួរតែឆ្លើយតប

383
00:19:30,780 --> 00:19:32,220
ចំពោះអនុស្សរណៈទាំងអស់ដែលពួកគេបានដាក់ជូន។

384
00:19:32,980 --> 00:19:33,540
តើអ្នកនឹងឆ្លើយតបអ្វី?

385
00:19:35,300 --> 00:19:36,140
អ្នកនឹងដឹងនៅពេលក្រោយ។

386
00:19:40,620 --> 00:19:41,380
ថ្ងៃនេះយើងមានសាច់ច្រើន។

387
00:19:41,460 --> 00:19:42,300
បាទ វាឆ្ងាញ់។

388
00:19:42,940 --> 00:19:43,500
វាពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។

389
00:19:44,700 --> 00:19:45,180
ញ៉ាំ។

390
00:19:45,940 --> 00:19:46,460
ញ៉ាំ។

391
00:19:47,780 --> 00:19:48,300
វាឆ្ងាញ់។

392
00:19:49,980 --> 00:19:50,500
វាល្អណាស់។

393
00:19:54,420 --> 00:19:54,900
វាឆ្ងាញ់។

394
00:19:55,020 --> 00:19:55,460
បាទ។

395
00:19:57,860 --> 00:19:58,300
លោក Fan!

396
00:19:59,700 --> 00:20:00,060
លោក ហ្វាន

397
00:20:00,860 --> 00:20:03,180
សាច់មិនត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកផ្សេងទេ។

398
00:20:03,300 --> 00:20:05,260
ផ្នែកទីមួយបានទិញវា។

399
00:20:05,540 --> 00:20:06,940
ជាមួយនឹងប្រាក់របស់យើងផ្ទាល់។

400
00:20:07,620 --> 00:20:08,380
មនសិការរបស់យើងច្បាស់លាស់។

401
00:20:08,900 --> 00:20:09,860
តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?

402
00:20:10,140 --> 00:20:10,460
ទេ អរគុណ។

403
00:20:11,620 --> 00:20:12,540
ទាំងអស់គ្នា ញ៉ាំឡើង។

404
00:20:12,860 --> 00:20:13,780
ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញបន្ទាប់ពីនេះ។

405
00:20:17,460 --> 00:20:18,500
តើនោះជាអ្វី?

406
00:20:18,880 --> 00:20:20,380
បាទ។ តើគាត់គិតថាគាត់ជាអ្នកណា?

407
00:20:51,860 --> 00:20:52,300
អ្នកមិនចាំបាច់លុតជង្គង់ទេ។

408
00:20:52,740 --> 00:20:53,540
ត្រូវ​មាន​ចិត្ត​តាំង​ចិត្ត​ជាង។

409
00:20:57,380 --> 00:20:57,740
បាទ លោក Fan ។

410
00:20:58,700 --> 00:21:00,300
ពីរ​បី​ថ្ងៃ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​មក។
តើ​ផ្នែក​ទី​មួយ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

411
00:21:00,860 --> 00:21:02,300
លោក Fan អ្វីៗគឺធម្មតា។

412
00:21:03,660 --> 00:21:04,700
ទាំងអស់សូមអរគុណចំពោះការរួមចំណែករបស់អ្នក។

413
00:21:04,980 --> 00:21:06,220
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរៀបចំ។

414
00:21:06,620 --> 00:21:07,980
តើ​គេ​និយាយ​អ្វី​ពី​ខ្ញុំ​ជា​លក្ខណៈ​ឯកជន?

415
00:21:09,660 --> 00:21:10,500
ជាការពិតណាស់ពួកគេ...

416
00:21:10,780 --> 00:21:13,980
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ពួក​គេ​បាន​កោត​សរសើរ​អ្នក, លោក Fan ។

417
00:21:14,300 --> 00:21:14,700
ពិតទេ?

418
00:21:15,540 --> 00:21:15,980
បាទ។

419
00:21:16,460 --> 00:21:17,060
ឱ្យខ្ញុំទាយ។

420
00:21:20,140 --> 00:21:21,700
នៅថ្ងៃដំបូងដែលខ្ញុំមកទីនេះ

421
00:21:22,220 --> 00:21:23,540
ខ្ញុំស្តាប់ទៅអស្ចារ្យណាស់។

422
00:21:23,700 --> 00:21:26,220
នៅ​ទី​បំផុត​ខ្ញុំ​បាន​យក 3,000 taels
ពី Eunuch Dai នៅថ្ងៃដដែល។

423
00:21:26,780 --> 00:21:28,060
ខ្ញុំជាមនុស្សលាក់ពុត

424
00:21:28,140 --> 00:21:29,180
អ្នកដែលចូលចិត្តលុយច្រើនជាងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។

425
00:21:29,220 --> 00:21:30,060
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពីខ្ញុំមែនទេ?

426
00:21:31,060 --> 00:21:32,220
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

427
00:21:37,060 --> 00:21:37,740
តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​មាន?

428
00:21:39,460 --> 00:21:40,740
លោក Fan ខ្ញុំខ្មាស់គេណាស់។

429
00:21:41,060 --> 00:21:42,460
មិនមែនជាផ្នែកទីមួយទេ។
មានសាច់ថ្ងៃនេះ?

430
00:21:45,500 --> 00:21:46,700
ខ្ញុំគ្រាន់តែចាប់ខាំ។

431
00:21:46,860 --> 00:21:48,980
ខ្ញុំមានកិច្ចការច្រើនពេកដែលត្រូវដោះស្រាយ។

432
00:21:50,220 --> 00:21:52,380
ខ្ញុំ​ឮ​ថា​កងពល​លេខ​១

433
00:21:52,380 --> 00:21:53,700
ទិញសាច់ដោយប្រាក់របស់ពួកគេ។

434
00:21:54,180 --> 00:21:54,620
តាមធម្មជាតិ។

435
00:21:54,940 --> 00:21:55,980
គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានទទួលយកអំណោយទេ។

436
00:21:55,980 --> 00:21:58,060
បន្ទាប់ពីការបង្រៀនរបស់អ្នក។

437
00:21:58,260 --> 00:21:59,780
បើ​ដូច្នេះ តើ​គេ​ទៅ​ណា
យកលុយពី?

438
00:22:00,980 --> 00:22:03,300
លោក Fan តើវាមិនដូចអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយទេ?
វាមកពីគណនីរបស់យើងផ្ទាល់។

439
00:22:08,740 --> 00:22:09,900
ខ្ញុំបានពិនិត្យរួចហើយ
គណនីរបស់ផ្នែកទីមួយ។

440
00:22:10,500 --> 00:22:11,500
មាន
ប្រតិបត្តិការមួយចំនួននាពេលថ្មីៗនេះ។

441
00:22:12,260 --> 00:22:13,260
មាន 50 taels បន្ថែម។

442
00:22:14,700 --> 00:22:16,860
ដូច្នេះ​ហើយ ពួក​គេ​បាន​យក​វា​ចេញ​ខ្លះ

443
00:22:16,980 --> 00:22:17,620
ដើម្បីទិញសាច់ខ្លះ។

444
00:22:17,980 --> 00:22:19,860
ពួកគេបានធ្វើវាដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯង។

445
00:22:19,900 --> 00:22:20,900
ដឹង​ហើយ​មែន​ទេ?

446
00:22:21,220 --> 00:22:21,740
បាទ លោក Fan ។

447
00:22:23,180 --> 00:22:25,420
តើ 50 taels បន្ថែមបានមកពីណា?

448
00:22:27,060 --> 00:22:28,780
មានច្រើន។
កិច្ចការផ្សេងៗនៅក្នុងផ្នែក។

449
00:22:29,540 --> 00:22:30,900
ត្រឹមតែ ៥០ តឹក

450
00:22:30,980 --> 00:22:32,260
នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់អ្វីទាំងអស់។

451
00:22:33,460 --> 00:22:34,660
ចំនួនទឹកប្រាក់
ដែល Wang Qinian ផ្តល់ឱ្យអ្នក។

452
00:22:35,660 --> 00:22:37,380
ត្រលប់មកការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំវិញ

453
00:22:38,860 --> 00:22:39,620
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

454
00:22:43,780 --> 00:22:44,500
លោក ហ្វាន

455
00:22:45,220 --> 00:22:45,860
វាគឺ 50 taels ។

456
00:22:47,460 --> 00:22:49,460
ដូច្នេះអ្នកកត់ត្រាវានៅក្នុងគណនី?

457
00:22:52,260 --> 00:22:55,940
ខ្ញុំជំពាក់លុយផ្នែក
នៅក្នុងកន្លែងដំបូង។

458
00:22:56,620 --> 00:22:57,540
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសងបំណុលរបស់ខ្ញុំ។

459
00:22:57,740 --> 00:22:58,260
តើអ្នកមានបំណុលទេ?

460
00:22:58,980 --> 00:22:59,660
តើមានភស្តុតាងនៃបំណុលទេ?

461
00:23:06,220 --> 00:23:07,860
ខ្ញុំបានចំណាយពេលប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ។
ឆ្លងកាត់ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។

462
00:23:08,980 --> 00:23:09,660
តេង ស៊ីយូ

463
00:23:11,300 --> 00:23:13,780
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំបានប្រគល់ជូន
យុនម៉េងត្រីមកយើងច្រើនឆ្នាំ

464
00:23:14,740 --> 00:23:16,460
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលយកពួកគេណាមួយឡើយ។

465
00:23:19,700 --> 00:23:20,020
លោក ហ្វាន

466
00:23:20,660 --> 00:23:23,020
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តញ៉ាំត្រីទេ។

467
00:23:24,980 --> 00:23:28,220
ដូច្នេះអ្នកមិនចូលចិត្តត្រីឬសាច់?

468
00:23:30,700 --> 00:23:31,980
ផ្នែកទី១ ចម្អិនសាច់ថ្ងៃនេះ។

469
00:23:32,420 --> 00:23:34,300
អ្នកអាចនិយាយបានថាវាគឺជា
ទិញដោយលុយរបស់អ្នក។

470
00:23:35,700 --> 00:23:37,020
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកទើបតែមាននំធម្មតាទេ?

471
00:23:39,300 --> 00:23:39,940
មានរឿងអី?

472
00:23:41,260 --> 00:23:42,220
តើអ្នកគិតថាលុយកខ្វក់ទេ?

473
00:23:43,020 --> 00:23:43,780
ខ្ញុំមិនហ៊ានគិតដូច្នេះទេ។

474
00:23:43,860 --> 00:23:44,980
ហេតុអ្វីមិន?

475
00:23:45,260 --> 00:23:46,620
នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលអ្នកធ្វើបែបនេះ។

476
00:23:47,220 --> 00:23:48,420
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំបានប្រគល់

477
00:23:48,420 --> 00:23:50,020
លើសពីត្រី និងសាច់
ទៅផ្នែករបស់យើង។

478
00:23:50,140 --> 00:23:51,660
ពួកគេបានចែកចាយគ្រប់ប្រភេទ
គ្រឿងផ្សំថ្លៃ ៗ ដល់យើង។

479
00:23:51,660 --> 00:23:53,060
ហើយគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្នែក
បានទទួលចំណែកមួយ។

480
00:23:53,420 --> 00:23:54,700
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ដែលបដិសេធមិនទទួលយកពួកគេ។

481
00:23:55,620 --> 00:23:56,460
ក្រៅពីនោះ

482
00:23:56,980 --> 00:23:59,460
អំណោយថ្លៃ ៗ ទាំងអស់ដែលមាន
បានផ្តល់អំណោយដល់យើងពីគ្រប់នាយកដ្ឋាន

483
00:23:59,460 --> 00:24:01,460
ដូចជា amber Mahjong sets
និងគ្រាប់ឡុកឡាក់ពណ៌ស,

484
00:24:01,460 --> 00:24:02,900
អ្នកមិនបានទទួលយកពួកគេណាមួយទេ។

485
00:24:05,060 --> 00:24:07,140
Deng Ziyue អ្នក​មាន​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​មែន​ទេ?

486
00:24:09,060 --> 00:24:10,420
អ្នកជាអ្វីផ្សេង។

487
00:24:11,460 --> 00:24:12,700
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់អ្វីមួយទេ។

488
00:24:13,620 --> 00:24:15,020
ចាប់តាំងពីអ្នកមានសេចក្តីស្មោះត្រង់បែបនេះ

489
00:24:15,700 --> 00:24:16,980
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរាយការណ៍អ្នកដទៃ?

490
00:24:18,020 --> 00:24:18,980
ខ្ញុំដឹងពីកំហុសរបស់ខ្ញុំ!

491
00:24:19,900 --> 00:24:21,140
កុំលុតជង្គង់នៅឡើយ។

492
00:24:21,460 --> 00:24:22,660
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងព្យាយាមបន្ទោសអ្នកទេ?

493
00:24:22,780 --> 00:24:24,540
ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរាយការណ៍អ្វីដែលនៅសល់។

494
00:24:26,500 --> 00:24:26,940
លោក ហ្វាន

495
00:24:27,620 --> 00:24:28,300
នេះ​ជា​សិទ្ធិ​អំណាច។

496
00:24:28,300 --> 00:24:29,700
អ្នកឃើញ,

497
00:24:30,740 --> 00:24:32,460
មិនចាំបាច់ទេ។
ធ្វើបាបនរណាម្នាក់ដោយចេតនា។

498
00:24:32,660 --> 00:24:33,180
តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?

499
00:24:33,660 --> 00:24:34,140
អញ្ចឹងទេ?

500
00:24:35,900 --> 00:24:36,860
នេះគឺជាអ្នកបច្ចុប្បន្ន។

501
00:24:37,660 --> 00:24:39,860
Deng Ziyue អតីតកាល​មិន​មែន​បែប​នេះ​ទេ។

502
00:24:40,060 --> 00:24:42,500
អតីតកាល Deng Ziyue
មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​និង​ក្លៀវក្លា។

503
00:24:42,740 --> 00:24:44,460
បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ក្នុង​ក្រុម​ហ៊ាន​កុហក

504
00:24:44,460 --> 00:24:45,300
ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍,

505
00:24:45,500 --> 00:24:47,060
អ្នកបានស្តីបន្ទោស
ពួកគេម្នាក់ៗ

506
00:24:47,060 --> 00:24:49,060
រួមទាំងថ្នាក់លើផ្ទាល់របស់អ្នក។

507
00:24:49,940 --> 00:24:51,980
ខ្ញុំខ្មាស។

508
00:24:52,700 --> 00:24:55,380
កាលនោះ ខ្ញុំល្ងង់។

509
00:24:57,060 --> 00:24:58,700
ឈប់តាំងពីពេលណា
ស្តីបន្ទោសពួកគេ?

510
00:24:58,940 --> 00:24:59,700
តើអ្នកចាប់ផ្តើមលុតជង្គង់តាំងពីពេលណា?

511
00:25:05,300 --> 00:25:06,260
លោក Fan ខ្ញុំ...

512
00:25:08,900 --> 00:25:10,780
កាលនោះ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
របៀបដែលពិភពលោកដំណើរការ។

513
00:25:12,220 --> 00:25:13,460
ខ្ញុំ​ក្រអឺតក្រទម​ពេក។

514
00:25:14,020 --> 00:25:15,980
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំយល់ច្បាស់ហើយ។

515
00:25:16,180 --> 00:25:16,980
តើអ្នកបានរៀនអ្វីខ្លះ?

516
00:25:17,300 --> 00:25:18,460
ខ្ញុំបានរៀន

517
00:25:20,060 --> 00:25:22,700
ដែលមន្ត្រីមិនគួរ
ព្យាយាមឈរចេញ។

518
00:25:22,700 --> 00:25:25,060
យើងត្រូវតែបន្ទាបខ្លួន
ហើយធ្វើដូចអ្នកដែលនៅសល់។

519
00:25:25,420 --> 00:25:27,220
ធ្វើ​ដូច​អ្នក​ឯ​ទៀត​មែន​ទេ?

520
00:25:27,220 --> 00:25:29,220
បើដូច្នេះមែន គួរតែយកត្រីមក។

521
00:25:29,260 --> 00:25:30,220
ធ្វើដូចអ្នកដែលនៅសល់?

522
00:25:31,700 --> 00:25:32,940
ឥឡូវនេះ អ្នកមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបានទេ។
ស្លៀកពាក់ត្រឹមត្រូវ?

523
00:25:35,460 --> 00:25:36,220
តេង ស៊ីយូ

524
00:25:37,260 --> 00:25:38,660
អ្នកមកពីគ្រួសារក្រីក្រនៅ Dingzhou ។

525
00:25:38,940 --> 00:25:40,140
អ្នកធ្លាប់ជាអ្នករក្សាលំនឹង
នៃកងទ័ពព្រំដែន។

526
00:25:41,220 --> 00:25:43,980
កាលនោះ មេទ័ពម្នាក់
បានក្លែងបន្លំគណនី។

527
00:25:44,140 --> 00:25:46,700
ប្រើចំណីសេះជាលេស
គាត់បានកេងប្រវ័ញ្ចថវិការបស់រដ្ឋាភិបាល។

528
00:25:46,860 --> 00:25:47,540
វាគឺជាអ្នក។

529
00:25:48,700 --> 00:25:51,180
អ្នកបានទម្លុះការឡោមព័ទ្ធ

530
00:25:51,380 --> 00:25:53,020
និងប្រគល់ភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់។
ទៅអធិការកិច្ចអធិរាជ។

531
00:25:53,220 --> 00:25:55,940
លោក Chen បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលរៀនពិសេស
ដោយសារតែភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក។

532
00:25:56,460 --> 00:25:57,620
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

533
00:26:01,740 --> 00:26:03,620
លោក Fan ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងអ្នកទេ។
ដើម្បីពិនិត្យមើលផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

534
00:26:03,700 --> 00:26:04,740
អ្នកមកពីគ្រួសារក្រីក្រ។

535
00:26:04,740 --> 00:26:06,180
អ្នក​បាន​ស្បថ​កាល​នៅ​ក្មេង។

536
00:26:06,420 --> 00:26:08,220
ការរក្សាភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក។
លើសពីអ្វីទាំងអស់ សូម្បីតែទ្រព្យសម្បត្តិ។

537
00:26:09,460 --> 00:26:10,620
ត្រលប់ទៅ Dingzhou អ្នកបានវាយលុកទៅ

538
00:26:10,700 --> 00:26:13,020
ច្រកចូលនៃអធិការដ្ឋានអធិរាជ
គ្របដណ្តប់ដោយឈាម។

539
00:26:13,860 --> 00:26:16,180
វិធីដែលអ្នកបានស្នើសុំ
យុត្តិ​ធម៌​ត្រូវ​បាន​រក្សា,

540
00:26:16,860 --> 00:26:18,300
តើអ្នកនៅចាំទេ?
តើអ្នកមើលទៅដូចកាលពីមុន?

541
00:26:19,980 --> 00:26:21,020
លោក ហ្វាន

542
00:26:21,220 --> 00:26:23,700
ខ្ញុំធ្វើ។

543
00:26:28,940 --> 00:26:29,700
បើដូច្នេះមែន

544
00:26:31,420 --> 00:26:33,220
តើអ្នកគិតបែបនោះទេ។
អតីតកាលអ្នកជាមនុស្សល្ងង់?

545
00:26:39,980 --> 00:26:42,020
ពិភពលោកគឺអយុត្តិធម៌។

546
00:26:43,900 --> 00:26:46,980
ដោយឈាម ខ្ញុំបានកោះហៅព្យុះ។

547
00:26:47,620 --> 00:26:49,980
លោក ហ្វាន ខ្ញុំពិតជាល្ងង់មែន។

548
00:26:53,380 --> 00:26:54,940
កាលនោះឯងល្ងង់ធម្មតាទេ?

549
00:26:56,460 --> 00:26:56,980
តេង ស៊ីយូ

550
00:26:59,300 --> 00:27:01,220
អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​បញ្ចប់​យ៉ាង​នេះ?

551
00:27:03,980 --> 00:27:04,980
អ្នកងាយនឹងអោន

552
00:27:06,380 --> 00:27:07,620
ហើយលុតជង្គង់ទៅកាន់មនុស្សឥឡូវនេះ។

553
00:27:09,660 --> 00:27:12,260
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអតីតកាលអ្នកនឹងយំ

554
00:27:13,980 --> 00:27:15,500
ប្រសិនបើគាត់ឃើញអ្នកបច្ចុប្បន្ន?

555
00:27:16,660 --> 00:27:17,140
លោក ហ្វាន

556
00:27:17,980 --> 00:27:21,700
ជាមន្ត្រី
យើងត្រូវរក្សាទំនាក់ទំនងរបស់យើង។

557
00:27:21,980 --> 00:27:22,460
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

558
00:27:22,860 --> 00:27:23,460
ខ្ញុំដឹង។

559
00:27:24,380 --> 00:27:26,620
មានពេលមួយ អ្នកមានឱកាសឡើងឋានៈ
ដល់ប្រធានផ្នែករង។

560
00:27:26,780 --> 00:27:29,140
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកត្រូវបានទម្លាក់ឋានៈជាច្រើនដង
ដោយ​សារ​អ្នក​បាន​ក្រោក​ឡើង​ដើម្បី​យុត្តិធម៌។

561
00:27:29,420 --> 00:27:31,420
នៅទីបញ្ចប់ អ្នកត្រូវបានទម្លាក់ពីតំណែង

562
00:27:31,540 --> 00:27:33,460
ទៅប្រធានស្មៀនដែលមិនសំខាន់។

563
00:27:35,060 --> 00:27:35,860
វា​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​។

564
00:27:37,060 --> 00:27:37,980
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានដាក់ជូនពួកគេ។

565
00:27:38,900 --> 00:27:40,980
បាទ ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ទៅ​ពួក​គេ​យូរ​មក​ហើយ។

566
00:27:41,180 --> 00:27:43,180
បើដូច្នេះមែន អ្នកគួរតែដាក់ស្នើ
ដល់ពួកគេទាំងស្រុង!

567
00:27:43,220 --> 00:27:43,900
តេង ស៊ីយូ

568
00:27:45,020 --> 00:27:46,140
អ្នកមិនបាននិយាយថាអ្នកគួរតែ
ធ្វើដូចនៅសល់?

569
00:27:47,260 --> 00:27:48,420
មើលស្ថានភាពដែលអ្នកកំពុងស្ថិតនៅ។

570
00:27:48,700 --> 00:27:50,900
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកត់ត្រា
50 taels បន្ថែមដែលអ្នកបានទទួល?

571
00:27:51,420 --> 00:27:53,980
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកអំណោយ
នៅមាត់ទ្វាររបស់អ្នក?

572
00:27:55,460 --> 00:27:56,060
ចាប់តាំងពីនោះជាករណី,

573
00:27:56,900 --> 00:27:58,420
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែគោរពច្បាប់?

574
00:28:00,020 --> 00:28:01,540
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមរក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នកទេ?

575
00:28:02,220 --> 00:28:04,860
ឬអ្នកចង់បានអ្នកដទៃ
សរសើរអ្នកថាថ្លៃថ្នូរ?

576
00:28:07,220 --> 00:28:08,460
ឆ្លើយមកខ្ញុំ!

577
00:28:14,860 --> 00:28:15,460
លោក ហ្វាន។

578
00:28:16,740 --> 00:28:17,260
លោក ហ្វាន។

579
00:28:24,740 --> 00:28:26,620
មើលមកខ្ញុំ។

580
00:28:27,260 --> 00:28:28,860
ខ្ញុំ​បាន​ឈប់​ធ្វើ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

581
00:28:29,460 --> 00:28:30,460
ខ្ញុំ តេង ស៊ីយូ

582
00:28:32,220 --> 00:28:34,540
សង្ឃឹមតែរក្សា
សុចរិតភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

583
00:28:40,060 --> 00:28:42,500
នោះគួរតែគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

584
00:28:50,420 --> 00:28:51,620
បើអញ្ចឹង យើងក៏ដូចគ្នាដែរ។

585
00:28:55,540 --> 00:28:56,260
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

586
00:28:57,020 --> 00:29:00,380
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមថែរក្សា
ភាពស្មោះត្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំផងដែរ។

587
00:29:02,700 --> 00:29:04,140
ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ចង់​អត់​ឱន​ចំពោះ​រឿង​នោះ​ទេ។

588
00:29:04,140 --> 00:29:05,380
ដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្ត។

589
00:29:06,020 --> 00:29:08,020
បើមានអ្នកណាធ្វើបាបខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកការសងសឹក។

590
00:29:09,700 --> 00:29:12,220
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី ខ្ញុំ​បាន​ឈាន​ដល់​ថ្នាក់​នេះ។
ជាមួយនឹងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំនេះ។

591
00:29:13,220 --> 00:29:13,900
ផ្តល់អ្វី?

592
00:29:17,660 --> 00:29:18,500
លោក ហ្វាន វាទាំងអស់ដោយសារតែ

593
00:29:19,220 --> 00:29:22,420
អ្នក​មាន​មហិច្ឆតា និង​អស្ចារ្យ។

594
00:29:22,460 --> 00:29:23,460
វាមិនមានអ្វីច្រើនទាក់ទងនឹងរឿងនោះទេ។

595
00:29:24,980 --> 00:29:25,940
បើដូច្នេះមែន លោក ហ្វាន

596
00:29:28,420 --> 00:29:29,900
វាត្រូវតែដោយសារតែ
ទេពកោសល្យអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នក។

597
00:29:29,900 --> 00:29:30,860
នោះ​កាន់​តែ​ឆ្ងាយ។

598
00:29:32,060 --> 00:29:32,500
លោក ហ្វាន

599
00:29:33,620 --> 00:29:35,460
អញ្ចឹងខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

600
00:29:35,900 --> 00:29:37,380
វាដោយសារតែមនុស្សបានគាំទ្រខ្ញុំ។

601
00:29:40,460 --> 00:29:41,220
ជាមួយនឹងចរិតរបស់ខ្ញុំនេះ,

602
00:29:41,860 --> 00:29:43,220
ខ្ញុំមិនអាចរស់បានលើសពីបីថ្ងៃទេ។
នៅរាជធានី

603
00:29:43,220 --> 00:29:44,700
ដោយគ្មានការគាំទ្រពីចាស់ទុំរបស់ខ្ញុំ។

604
00:29:45,700 --> 00:29:46,140
តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?

605
00:29:48,900 --> 00:29:50,060
ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាបុរសល្អ។
និងរក្សាបន្ទាត់ខាងក្រោមរបស់អ្នក

606
00:29:50,180 --> 00:29:51,460
វាជាការល្អបំផុតក្នុងការមានអ្នកគាំទ្រជាមុនសិន។

607
00:29:51,980 --> 00:29:52,460
តេង ស៊ីយូ

608
00:29:53,260 --> 00:29:53,860
តើអ្នកមានអ្នកគាំទ្រទេ?

609
00:29:55,380 --> 00:29:56,220
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

610
00:29:56,300 --> 00:29:57,180
ឥឡូវនេះ អ្នកមានមួយ។

611
00:30:00,260 --> 00:30:01,140
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

612
00:30:01,940 --> 00:30:02,980
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នក។

613
00:30:04,300 --> 00:30:05,060
អ្នកអាចសាកល្បង

614
00:30:05,220 --> 00:30:06,980
ដើម្បីស្វែងរកអតីតកាលរបស់អ្នក។

615
00:30:07,540 --> 00:30:09,540
ព្យាយាម និងផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់ខាងក្រោមរបស់អ្នកឡើងលើ។

616
00:30:10,220 --> 00:30:10,940
កុំខ្លាចបញ្ហា។

617
00:30:11,500 --> 00:30:12,300
ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់ខ្នងរបស់អ្នក។

618
00:30:13,700 --> 00:30:14,180
លោក ហ្វាន...

619
00:30:14,380 --> 00:30:15,940
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនទាន់អាចទុកចិត្តខ្ញុំបានទាំងស្រុងនៅឡើយទេ។

620
00:30:16,460 --> 00:30:16,980
មិនមានការប្រញាប់ទេ។

621
00:30:17,900 --> 00:30:19,500
យើង​មិន​វិនិច្ឆ័យ​មនុស្ស​ម្នាក់​ទេ។
ដោយអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។

622
00:30:20,860 --> 00:30:21,860
យើងវិនិច្ឆ័យពួកគេតាមអ្វីដែលពួកគេធ្វើ។

623
00:30:24,220 --> 00:30:24,620
តោះទៅ។

624
00:30:24,900 --> 00:30:25,460
តោះទៅធ្វើការមុន។

625
00:30:26,060 --> 00:30:27,700
លោក Fan តើយើងត្រូវធ្វើអ្វី?

626
00:30:28,220 --> 00:30:29,140
សរសេរអនុស្សរណៈសម្រាប់ខ្ញុំ។

627
00:30:29,460 --> 00:30:30,180
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួន។

628
00:30:30,220 --> 00:30:31,660
ប្រគល់វាទៅពួកគេ។
ក្រោមឈ្មោះរបស់ផ្នែកទីមួយ។

629
00:30:31,860 --> 00:30:32,220
លោក ហ្វាន។

630
00:30:33,700 --> 00:30:34,740
ខ្ញុំមិនគិតទេ។
វាសមនឹងខ្ញុំក្នុងការសរសេរវា។

631
00:30:34,740 --> 00:30:35,500
ការសរសេរដោយដៃរបស់ខ្ញុំគឺគួរឱ្យខ្លាច។

632
00:30:37,260 --> 00:30:37,940
បាទ លោក Fan ។

633
00:30:44,620 --> 00:30:45,780
មិនចាំបាច់កិនទឹកថ្នាំអ្វីនោះទេ។
សរសេរវាដូចនោះ។

634
00:30:46,940 --> 00:30:47,300
លោក ហ្វាន

635
00:30:47,620 --> 00:30:49,700
ខ្ញុំ​មិន​អាច​សរសេរ​ច្រើន​ដោយ​គ្មាន​ទឹក​ថ្នាំ​កិន​ទេ។

636
00:30:50,460 --> 00:30:50,940
នោះ​ច្រើន​ជាង​គ្រប់គ្រាន់។

637
00:31:03,139 --> 00:31:05,068
[សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួនរបស់ Fan Xian]

638
00:31:06,700 --> 00:31:08,140
សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ការពារ​ខ្លួន​របស់ Fan Xian
ឥឡូវនេះនៅក្នុងវាំង?

639
00:31:08,300 --> 00:31:08,700
បាទ ឯកឧត្តម

640
00:31:09,740 --> 00:31:10,980
មើលទៅគាត់មិនអាចទេ។
ចាំយូរទៀត។

641
00:31:12,060 --> 00:31:13,060
តាមពិតវាយឺតពេលហើយ។

642
00:31:13,860 --> 00:31:16,300
នៅពេលនេះ ការត្រួតពិនិត្យ
ត្រូវបានរំជួលចិត្ត។

643
00:31:16,980 --> 00:31:18,500
សូម្បីតែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួនឯងក៏ដោយ។
គឺគ្មានកំហុស,

644
00:31:18,500 --> 00:31:19,740
គាត់ប្រហែលជាមិនអាចទេ។
ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

645
00:31:20,140 --> 00:31:21,180
គ្មានវិធីណាដែលល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។

646
00:31:22,140 --> 00:31:23,540
មានតែពីរប្រយោគប៉ុណ្ណោះ។

647
00:31:25,540 --> 00:31:26,300
តើពួកគេជាអ្វី?

648
00:31:27,354 --> 00:31:29,402
[សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួនរបស់ Fan Xian]

649
00:31:40,500 --> 00:31:42,460
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួនរបស់ Fan Xian ហា៎?

650
00:31:44,020 --> 00:31:45,700
មន្ត្រីក្បត់ជាតិ កាន់អំណាច។

651
00:31:47,700 --> 00:31:48,740
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​អ្វី?

652
00:31:53,140 --> 00:31:54,260
មន្ត្រីក្បត់ជាតិ កាន់អំណាច។

653
00:31:54,940 --> 00:31:56,140
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​អ្វី?

654
00:31:57,380 --> 00:31:58,700
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួនបែបនេះ
គឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមក

655
00:31:59,220 --> 00:32:00,900
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋ Qing
ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើង។

656
00:32:01,220 --> 00:32:02,220
វាលើសពីរដ្ឋ Qing ។

657
00:32:02,700 --> 00:32:04,420
នេះគឺជាប្រភេទតែមួយគត់របស់វា។
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ។

658
00:32:04,900 --> 00:32:05,620
ជាបឋម

659
00:32:05,620 --> 00:32:07,540
ខ្ញុំបានគិតគូរខ្លួនឯង
ល្មម​នឹង​ធ្វើ​បាប​ពួក​គេ​ទាំង​អស់។

660
00:32:07,540 --> 00:32:08,300
ខ្ញុំខុសហើយ។

661
00:32:08,740 --> 00:32:09,500
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួននេះ

662
00:32:10,260 --> 00:32:11,780
វាជាក្រែមនៃដំណាំ។

663
00:32:13,900 --> 00:32:15,180
ប៉ុន្តែវាមិនអាក្រក់ជាងនេះទេ។

664
00:32:15,420 --> 00:32:16,500
ដើម្បីហៅពួកគេថាជាសត្វឆ្កែ?

665
00:32:17,020 --> 00:32:17,460
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

666
00:32:19,380 --> 00:32:20,420
ទោះបីជាវាខឹងនៅពេលដែលមនុស្ស

667
00:32:20,860 --> 00:32:21,700
ហៅអ្នកថាជាឆ្កែ

668
00:32:22,700 --> 00:32:23,700
វាគ្មានអ្វីលើសពីការប្រមាថធម្មតា។

669
00:32:24,700 --> 00:32:25,700
ប៉ុន្តែអ្នកត្រួតពិនិត្យពិចារណា
កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេខ្ពស់។

670
00:32:26,300 --> 00:32:28,020
ប្រយោគ
«មន្ត្រីក្បត់ជាតិ កាន់អំណាច»

671
00:32:28,700 --> 00:32:30,700
កំពុងកំណត់គោលដៅគ្រឹះ
របស់អធិរាជអធិរាជខ្លួនឯង។

672
00:32:33,498 --> 00:32:36,808
[អគ្គព្រះរាជអាជ្ញានៃរដ្ឋ Qing]

673
00:32:42,260 --> 00:32:43,260
នេះច្រើនពេកហើយ!

674
00:32:43,993 --> 00:32:45,017
[តើខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋអ្វី?]

675
00:32:45,170 --> 00:32:46,638
[មន្ត្រីក្បត់ជាតិកាន់អំណាច។]

676
00:32:47,460 --> 00:32:48,860
ការសរសេរដោយដៃគឺល្អណាស់។

677
00:32:51,660 --> 00:32:52,700
តើគាត់សរសេរនេះទេ?

678
00:32:53,180 --> 00:32:55,460
ខ្ញុំគិតថាផ្នែកទីមួយ
សរសេរវាជំនួសគាត់។

679
00:32:57,220 --> 00:32:58,140
ខ្ញុំបានឆ្ងល់។

680
00:33:00,420 --> 00:33:01,420
កវីអមតៈ

681
00:33:02,500 --> 00:33:03,500
អ្នកពិតជាអាម៉ាស់ណាស់។

682
00:33:08,460 --> 00:33:09,260
រាជអាជ្ញា អធិរាជ។

683
00:33:11,220 --> 00:33:12,220
ហ្វាន សៀន។

684
00:33:14,385 --> 00:33:16,331
[Fan Xian ទទួលសំណូក។]
[មន្ត្រីក្បត់ជាតិកាន់អំណាច។]

685
00:33:19,060 --> 00:33:20,380
ភាគីទាំងសងខាងមិនព្រមចុះចាញ់ឡើយ។

686
00:33:21,380 --> 00:33:22,980
បើដូច្នេះ ពួកគេអាចប្រឈមមុខ
គ្នានៅក្នុងតុលាការ។

687
00:33:28,060 --> 00:33:28,860
សម្រាប់​សម័យ​ប្រជុំ​តុលាការ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

688
00:33:29,460 --> 00:33:31,140
Fan Xian និង Censors
នឹងប្រឈមមុខដាក់គ្នា។

689
00:33:31,780 --> 00:33:32,860
ប្រកាស​ត្រូវ​បាន​ចេញ​រួច​ហើយ។

690
00:33:34,420 --> 00:33:34,980
រំភើបយ៉ាងណា។

691
00:33:35,860 --> 00:33:37,700
ខ្ញុំត្រូវតែមើលកម្មវិធី
ដោយផ្ទាល់នៅថ្ងៃស្អែក។

692
00:33:38,060 --> 00:33:38,860
និយាយអំពីអ្វីដែល,

693
00:33:39,420 --> 00:33:41,660
Fan Xian មិនដែលចូលតុលាការទេ។
ចាប់តាំងពីគាត់បានមករាជធានី។

694
00:33:42,380 --> 00:33:43,500
ថ្ងៃស្អែកជាលើកទីមួយរបស់គាត់នៅទីនោះ។

695
00:33:43,900 --> 00:33:45,220
គាត់កំពុងមានការប្រកួតនៅទីនោះ
នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់។

696
00:33:45,740 --> 00:33:46,780
ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានអ្វីអស្ចារ្យពីគាត់
នាពេលអនាគត។

697
00:33:47,220 --> 00:33:49,220
ប្រហែល​ជា​អ្នក​ចាប់​ពិរុទ្ធ​នឹង​កាត់​គាត់។

698
00:33:50,700 --> 00:33:51,220
វាពិបាកនិយាយណាស់។

699
00:33:53,660 --> 00:33:54,660
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងគ្រាន់តែត្រូវការ
ដើម្បីសង្កេតការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។

700
00:33:55,220 --> 00:33:55,940
និងរីករាយជាមួយការបង្ហាញ។

701
00:33:56,860 --> 00:33:57,740
តាមធម្មជាតិ។

702
00:34:05,540 --> 00:34:06,020
ប៊ីអាន។

703
00:34:06,620 --> 00:34:06,980
បាទ ឯកឧត្តម

704
00:34:07,900 --> 00:34:09,980
រៀបចំរមូរ
ទាក់ទងនឹង Baoyue Pleasure House ។

705
00:34:10,780 --> 00:34:11,860
ខ្ញុំនឹងនាំពួកគេទៅតុលាការនៅថ្ងៃស្អែក។

706
00:34:12,347 --> 00:34:14,307
ឧត្តម​របស់​អ្នក​តើ​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​
ដោះស្រាយ Fan Xian នូវការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

707
00:34:14,308 --> 00:34:15,067
តាងនាមអោយរាជអាជ្ញាអធិរាជ?

708
00:34:17,820 --> 00:34:19,180
មានសុវត្ថិភាពជាងការសោកស្តាយ។

709
00:34:22,422 --> 00:34:24,964
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

710
00:34:28,179 --> 00:34:29,979
គាត់កំពុងជូតឥដ្ឋ
មួយរយៈឥឡូវនេះ។

711
00:34:32,980 --> 00:34:34,780
គាត់កំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្លួនឯងស្ងប់។

712
00:34:37,060 --> 00:34:39,900
វាជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ Fan Xian
ទៅតុលាការនៅថ្ងៃស្អែក។

713
00:34:40,380 --> 00:34:41,980
ប្រសិនបើអ្វីៗចេញពីដៃ

714
00:34:42,420 --> 00:34:43,860
លោកគ្រូ អ្នកគួរតែមើលវា។

715
00:34:44,900 --> 00:34:46,380
ខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ
របស់ក្រសួងចំណូល។

716
00:34:46,460 --> 00:34:49,460
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​ជម្លោះ​នោះ​ទេ។
រវាងពួកគេ។

717
00:34:49,980 --> 00:34:51,380
ផ្នែករបស់អ្នកមិនសំខាន់ទេ។

718
00:34:51,460 --> 00:34:52,580
អ្នកទាំងពីរមកពីគ្រួសារតែមួយ។

719
00:34:53,260 --> 00:34:54,460
រាជអាជ្ញា អធិរាជ
មានសមាជិកច្រើន។

720
00:34:54,460 --> 00:34:55,500
Fan Xian គឺ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

721
00:34:55,659 --> 00:34:56,579
តើ​គេ​អាច​ប្រជែង​គ្នា​ដោយ​របៀប​ណា?

722
00:34:56,940 --> 00:34:58,060
អ្នកមិនយល់ទេ។

723
00:34:58,460 --> 00:35:00,420
ខ្ញុំមិនគួរនិយាយនៅតុលាការថ្ងៃស្អែកទេ។

724
00:35:00,580 --> 00:35:02,980
បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ វា​នឹង​មាន​គ្រោះថ្នាក់
ជំនួសគាត់។

725
00:35:03,980 --> 00:35:06,580
វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើគាត់
ថាតើ Sizhe អាចត្រឡប់មកវិញឬអត់។

726
00:35:07,060 --> 00:35:08,620
គាត់មិនគួរធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានបញ្ហាទេ។

727
00:35:09,540 --> 00:35:10,660
កុំបារម្ភ។

728
00:35:11,180 --> 00:35:13,020
បើ​ជីវិត​គាត់​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់

729
00:35:13,780 --> 00:35:16,100
ខ្ញុំនឹងការពារគាត់
ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវប្រថុយជីវិតក៏ដោយ។

730
00:35:16,940 --> 00:35:18,860
អ្នកពិតជាល្អណាស់ចំពោះ Fan Xian ។

731
00:35:20,100 --> 00:35:21,820
ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ Sizhe ។

732
00:35:22,540 --> 00:35:24,780
បើដូច្នេះមែន អ្នកគួរតែ
ព្យាបាលខ្លួនអ្នកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងផងដែរ។

733
00:35:43,900 --> 00:35:45,380
តើអ្នកនឹងបន្តនៅលើដំបូល

734
00:35:45,620 --> 00:35:46,820
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនយល់ពីវត្តមានរបស់អ្នក?

735
00:35:49,060 --> 00:35:50,260
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់
អ្នក​បម្រើ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បោស​សម្អាត​ដី?

736
00:35:50,340 --> 00:35:51,380
អវយវៈរបស់ខ្ញុំនៅដដែល។

737
00:35:51,500 --> 00:35:52,260
ខ្ញុំមិនចង់បង្កបញ្ហាដល់អ្នកដទៃទេ។

738
00:35:52,660 --> 00:35:53,780
លោក Chen មានសារមួយសម្រាប់អ្នក។

739
00:35:54,240 --> 00:35:55,760
លទ្ធផលដែលអ្នកចង់បាន
Yan Bingyun ដើម្បីទទួលបាន

740
00:35:55,980 --> 00:35:57,260
ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់។

741
00:35:57,500 --> 00:35:59,780
លោក Fan សូម​កុំ​បារម្ភ
នៅពេលអ្នកទៅតុលាការនៅថ្ងៃស្អែក។

742
00:36:00,340 --> 00:36:01,300
អរគុណ Yan សម្រាប់ខ្ញុំ។

743
00:36:01,900 --> 00:36:02,500
លោក ហ្វាន

744
00:36:03,100 --> 00:36:06,620
តើលោក Wuzhu បានត្រឡប់មករាជធានីវិញហើយឬនៅ?

745
00:36:08,580 --> 00:36:09,780
តើលោក Chen បានប្រាប់អ្នកទេ?
សួរខ្ញុំថា?

746
00:36:10,460 --> 00:36:11,300
ខ្ញុំ​កំពុង​សួរ​អ្នក​ពី​ការ​យល់ព្រម​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​។

747
00:36:14,460 --> 00:36:15,140
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

748
00:36:59,198 --> 00:37:00,085
[ពេស្យាចារដោយបង្ខំ
នៅ Baoyue Pleasure House]

749
00:37:01,060 --> 00:37:01,900
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

750
00:37:05,460 --> 00:37:06,260
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

751
00:37:11,100 --> 00:37:11,980
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

752
00:37:14,180 --> 00:37:15,660
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរនៅទីនេះ?

753
00:37:16,020 --> 00:37:16,540
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។

754
00:37:18,300 --> 00:37:19,460
តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីសើចដាក់ខ្ញុំទេ?

755
00:37:20,140 --> 00:37:20,900
អ្នកមិនចាំបាច់ងាកទៅរករឿងនេះទេ។

756
00:37:21,420 --> 00:37:21,900
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

757
00:37:22,580 --> 00:37:23,380
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី

758
00:37:23,500 --> 00:37:25,020
គ្មាននរណាម្នាក់សុខចិត្តទេ។
ទៅប្រឆាំងនឹងការត្រួតពិនិត្យ?

759
00:37:26,900 --> 00:37:27,940
នៅពេលអ្នកប្រកួតប្រជែង

760
00:37:27,980 --> 00:37:28,820
អ្នកចេះអក្សរ និងអ្នកប្រាជ្ញទាំងនេះ

761
00:37:28,980 --> 00:37:29,900
អ្នកមិនទទួលបានអ្វីទាំងអស់នៅពេលអ្នកឈ្នះ។

762
00:37:29,980 --> 00:37:31,460
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកចាញ់
អ្នកនឹងលើសពីការប្រោសលោះ។

763
00:37:32,060 --> 00:37:33,780
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់ខ្លួនឯង
នៅកម្រិតដូចគ្នាជាមួយពួកគេ?

764
00:37:34,500 --> 00:37:35,500
ប្រហែលជាពួកយើងនឹងក្លាយជាមិត្ត

765
00:37:35,500 --> 00:37:36,860
នៅក្នុងតុលាការនៅពេលក្រោយ។

766
00:37:37,580 --> 00:37:39,540
បើ​អញ្ចឹង ខ្ញុំ​នឹង​កាត់​ក្បាល​ខ្ញុំ
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើវាជាបាល់។

767
00:37:39,540 --> 00:37:40,900
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
អ្នកមិនចាំបាច់គួរសមនេះទេ។

768
00:37:42,340 --> 00:37:43,540
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកគួរតែ
អនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលក្រោយ។

769
00:37:44,060 --> 00:37:45,340
ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការ,
អ្នកគួរតែបោះជំហានថយក្រោយ។

770
00:37:45,620 --> 00:37:46,380
ខ្ញុំនឹងធ្វើការអង្វរអ្នក។

771
00:37:47,860 --> 00:37:48,540
មិនត្រូវការវាទេ។

772
00:37:48,900 --> 00:37:49,460
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

773
00:37:50,180 --> 00:37:51,380
ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ចង់​សួរ​ពី​អ្នក​។

774
00:37:52,580 --> 00:37:53,020
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។

775
00:37:53,860 --> 00:37:54,980
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ព្រះអង្គក៏ជ្រាបអំពីរឿងនេះដែរ។

776
00:37:55,460 --> 00:37:56,900
ថ្ងៃនេះជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ
ចូលរួមក្នុងសម័យប្រជុំតុលាការ។

777
00:37:58,140 --> 00:38:01,300
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អ្វី​សោះ​អំពី​ពិធី និង​ច្បាប់

778
00:38:01,580 --> 00:38:02,340
ខ្ញុំត្រូវសង្កេតមើល។

779
00:38:02,460 --> 00:38:03,340
ខ្ញុំត្រូវការនរណាម្នាក់បង្រៀនខ្ញុំ។

780
00:38:03,822 --> 00:38:04,340
លោក ស៊ីន។

781
00:38:05,100 --> 00:38:05,900
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក។

782
00:38:05,900 --> 00:38:06,300
អញ្ចឹងទេ?

783
00:38:08,860 --> 00:38:09,460
លោក ស៊ីន

784
00:38:09,980 --> 00:38:11,860
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកម្តងទៀត ...

785
00:38:11,900 --> 00:38:12,460
ស៊ីន ឈីវូ!

786
00:38:16,140 --> 00:38:16,620
មកទីនេះ!

787
00:38:22,780 --> 00:38:23,460
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

788
00:38:23,940 --> 00:38:24,460
លោក ហ្វាន។

789
00:38:25,380 --> 00:38:27,300
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វីទេ។

790
00:38:27,540 --> 00:38:29,300
តើខ្ញុំអាចបរាជ័យដោយរបៀបណា
ជួបអ្នកទាំងពីរឥឡូវនេះ?

791
00:38:30,260 --> 00:38:31,140
ចូលរួមជាមួយ Fan Xian នៅក្នុងតុលាការ។

792
00:38:33,500 --> 00:38:35,780
បង្រៀនគាត់អំពីពិធីនិងច្បាប់។

793
00:38:37,340 --> 00:38:38,140
សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

794
00:38:38,420 --> 00:38:39,100
សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

795
00:38:40,340 --> 00:38:40,780
មែនហើយ

796
00:38:41,540 --> 00:38:42,180
សូមសំណាងល្អ។

797
00:38:48,820 --> 00:38:49,740
លោកស៊ីន!

798
00:38:53,140 --> 00:38:53,580
លោក ហ្វាន។

799
00:38:54,020 --> 00:38:55,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសុំខ្ញុំផឹក?

800
00:38:57,380 --> 00:38:58,580
ខ្ញុំរវល់ជាមួយកិច្ចការផ្លូវការ។

801
00:38:59,980 --> 00:39:00,900
លោក ស៊ីន ច្បាស់ជាពិបាកចិត្តហើយ។

802
00:39:01,980 --> 00:39:03,260
បើហត់ពេក

803
00:39:03,820 --> 00:39:06,380
អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំឈប់សម្រាកឈឺ។

804
00:39:07,860 --> 00:39:08,460
អ្នកមានចំណុចមួយ។

805
00:39:09,540 --> 00:39:10,980
វា​គ្រាន់​តែ​ថា​វា​យឺត​ពេល​ហើយ។

806
00:39:11,100 --> 00:39:12,060
សម្ដេច​បាន​ចាក​ចេញ​ទៅ​ហើយ។

807
00:39:14,460 --> 00:39:15,180
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេ។

808
00:39:15,580 --> 00:39:16,980
កំពុងសម្លឹងមើលយើង?

809
00:39:19,980 --> 00:39:20,780
ទាំងនោះ

810
00:39:20,860 --> 00:39:22,660
ការត្រួតពិនិត្យរបស់ Imperial Procuratorate ។

811
00:39:24,420 --> 00:39:25,460
ខ្ញុំឃើញ។

812
00:39:27,820 --> 00:39:30,060
បើដូច្នេះ ហេតុអ្វីគេចេះតែសម្លឹងមកអ្នក?

813
00:39:31,260 --> 00:39:32,020
តើពួកគេមានជម្លោះជាមួយអ្នកទេ?

814
00:39:33,300 --> 00:39:34,580
មើល ក៏មានខ្លះនៅទីនោះដែរ។

815
00:39:41,060 --> 00:39:41,660
លោក ហ្វាន។

816
00:39:42,860 --> 00:39:43,900
ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។

817
00:39:44,500 --> 00:39:47,980
ឥឡូវនេះ បើអ្នកណាម្នាក់ឈរក្បែរអ្នក

818
00:39:48,300 --> 00:39:50,500
ពួកគេនឹងឃើញពួកគេជាសត្រូវរបស់ពួកគេ។

819
00:39:51,300 --> 00:39:53,180
ពួកគេនឹងក្លាយជាសត្រូវស្បថរបស់ពួកគេ។

820
00:39:56,100 --> 00:39:56,860
លោក ស៊ីន កុំបារម្ភអី។

821
00:39:57,540 --> 00:39:58,540
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីរីករាយជាមួយការបង្ហាញ

822
00:39:58,900 --> 00:39:59,980
នៅពេលដែលយើងនៅក្នុងតុលាការនៅពេលក្រោយ។

823
00:40:00,380 --> 00:40:01,860
កុំនិយាយជំនួសខ្ញុំ។

824
00:40:02,340 --> 00:40:04,460
ចងចាំ។ អ្នកត្រូវតែទប់ចិត្តខ្លួនឯង។

825
00:40:05,820 --> 00:40:06,460
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

826
00:40:07,460 --> 00:40:07,940
មែនហើយ

827
00:40:08,740 --> 00:40:09,260
លោក ហ្វាន

828
00:40:09,860 --> 00:40:10,940
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំផង

829
00:40:11,615 --> 00:40:13,380
ប៉ុន្តែការត្រួតពិនិត្យ
នៅក្នុង Imperial Procuratorate

830
00:40:14,060 --> 00:40:16,060
ខឹងប៉ុន្មានថ្ងៃ...

831
00:40:16,100 --> 00:40:16,860
តើអ្នកចង់ពង្រីកកំហឹងរបស់ពួកគេទេ?

832
00:40:17,460 --> 00:40:17,940
អ្វី?

833
00:40:18,740 --> 00:40:19,740
គ្មានអ្វីទេ។ អ្នកអាចបន្ត។

834
00:40:20,860 --> 00:40:23,020
ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាកចេញដោយងាយស្រួលនោះទេ។

835
00:40:23,380 --> 00:40:24,980
ដូច្នេះអ្នកត្រូវដោះស្រាយជាមួយពួកគេ។

836
00:40:25,140 --> 00:40:26,460
ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

837
00:40:26,900 --> 00:40:27,660
ចៃដន្យអី។

838
00:40:28,980 --> 00:40:29,420
តើវាជាអ្វី?

839
00:40:30,980 --> 00:40:32,620
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​មាន​គម្រោង​បោះ​បង់​ពួក​គេ​ដែរ។

840
00:40:40,060 --> 00:40:41,180
លោក ស៊ីន និយាយថា

841
00:40:43,060 --> 00:40:44,300
តើអ្នកគិតថាពួកគេប៉ុន្មាននាក់?

842
00:40:45,100 --> 00:40:46,940
នៅទីនេះដើម្បីរីករាយជាមួយកម្មវិធី?

843
00:40:53,620 --> 00:40:54,660
ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​វា​ទាំង​អស់។

844
00:40:55,660 --> 00:40:57,620
ចុះបើទស្សនិកជន

845
00:40:57,620 --> 00:40:59,300
ក្លាយជាតារាខ្លួនឯង?

846
00:41:03,420 --> 00:41:04,940
តោះទៅ។ ដល់ពេលចូលទៅខាងក្នុងហើយ។

847
00:41:06,500 --> 00:41:07,060
លោក ហ្វាន

848
00:41:08,140 --> 00:41:09,540
តើ​អ្នក​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ឲ្យ​ប្រាកដ?

849
00:41:38,380 --> 00:41:39,260
អរុណសួស្តី។

850
00:41:39,380 --> 00:41:39,740
អរុណសួស្តី។

851
00:41:40,380 --> 00:41:40,860
អរុណសួស្តី។

852
00:41:42,140 --> 00:41:42,662
អរុណសួស្តី។

853
00:41:43,340 --> 00:41:44,380
អរុណសួស្តី។

854
00:41:45,100 --> 00:41:45,500
អរុណសួស្តី។

855
00:41:46,900 --> 00:41:48,380
អរុណសួស្តីបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។

856
00:41:49,020 --> 00:41:49,620
អរុណសួស្តី។

857
00:41:51,180 --> 00:41:51,740
លោក ហ្វាន។

858
00:41:53,500 --> 00:41:54,380
ព្រះ​អង្គ​មិន​ទាន់​យាង​មក​ដល់​ទេ។

859
00:41:54,660 --> 00:41:56,020
មើល។ តើអ្នកឃើញទេ?

860
00:41:56,580 --> 00:41:57,660
តើអ្នកឃើញតំបន់នេះទេ?

861
00:41:58,140 --> 00:41:59,540
នេះជាកន្លែងដែលមន្ត្រីរាជការឈរ។

862
00:41:59,980 --> 00:42:01,100
ក្រោយមកអ្នកនឹង

863
00:42:01,260 --> 00:42:02,060
ឈរនៅទីនោះ។

864
00:42:02,580 --> 00:42:03,020
នៅទីនោះ។

865
00:42:03,940 --> 00:42:04,540
ចំណែកខ្ញុំវិញ

866
00:42:05,460 --> 00:42:05,980
ខ្ញុំនឹងឈរនៅទីនោះ។

867
00:42:07,100 --> 00:42:08,180
ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះជាមុនសិន។

868
00:42:09,820 --> 00:42:10,860
ព្រះ​អង្គ​មិន​ទាន់​យាង​មក​ដល់​ទេ?

869
00:42:11,140 --> 00:42:11,580
តោះជជែកគ្នា។

870
00:42:11,900 --> 00:42:12,300
តើអ្នកចង់ជជែកទេ?

871
00:42:12,900 --> 00:42:13,460
អំពីអ្វី?

872
00:42:13,540 --> 00:42:14,460
តើអ្នកមានអាហារពេលព្រឹកអ្វីខ្លះ?

873
00:42:15,140 --> 00:42:16,340
នំសាច់នៅផ្សារខាងលិច
ស្អាតណាស់។

874
00:42:18,540 --> 00:42:19,340
ខ្ញុំមិនគិតទេ។

875
00:42:19,340 --> 00:42:20,580
នេះជាសាលធំជាងគេមែនទេ?

876
00:42:20,580 --> 00:42:22,460
យើងត្រូវរង់ចាំ
ចំពោះការសម្រេចរបស់ព្រះអង្គ។

877
00:42:23,340 --> 00:42:24,180
នោះជាសិទ្ធិ។

878
00:42:25,620 --> 00:42:28,380
សម្ដេច​គិត​ដូច្នេះ
សាលធំគឺធំពេក។

879
00:42:28,540 --> 00:42:29,740
យើងមិនមានសមាជិកគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ដើម្បីបំពេញសាល។

880
00:42:29,780 --> 00:42:30,820
ហើយយើងមិនអាចឮគាត់ច្បាស់ទេ។

881
00:42:31,060 --> 00:42:31,940
ដូច្នេះ យើង​កំពុង​ប្រើ​សាល​នេះ។

882
00:42:31,940 --> 00:42:33,140
សម្រាប់សវនាការពេលព្រឹក។

883
00:42:34,060 --> 00:42:35,020
ខ្ញុំឃើញ។

884
00:42:35,180 --> 00:42:36,620
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទៅទីនោះឥឡូវនេះ។

885
00:42:48,420 --> 00:42:49,100
តើនេះជាអ្វី?

886
00:42:50,660 --> 00:42:51,780
ព្រះអង្គ​ប្រទាន​កន្លែង​អង្គុយ។

887
00:42:54,260 --> 00:42:56,380
សូម្បី​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ​ក៏​ឈរ​ដែរ
អ្នកដឹងទេ? តើគាត់ជានរណា?

888
00:42:56,980 --> 00:42:59,300
អគ្គស្នងការ,
ឧត្តមសេនីយ៍ Qin Ye ។

889
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

890
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

891
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

892
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

893
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

894
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

895
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

896
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

897
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

898
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

899
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

900
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

901
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

902
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

903
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

904
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

905
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

906
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

907
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

908
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

909
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

910
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

911
00:44:20,462 --> 00:44:22,662
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

912
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

913
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

914
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

915
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

916
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

917
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

918
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

919
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

920
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

921
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

922
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

923
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

924
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

925
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ♪

926
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

927
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪